La emblemática canción Corazón partío de Alejandro Sanz ha renacido con fuerza en Brasil, gracias a una interpretación cautivadora del grupo de pagode Menos é Mais. Reconvertida como Coração partido y adaptada al estilo melódico y romántico del pagode, esta versión ha alcanzado un impresionante récord: más de 500 millones de visualizaciones en Spotify y YouTube, haciéndose con el título de canción más reproducida del país en el primer semestre de 2025.

El joven compositor brasileño Ricardus (27 años) fue el responsable de la letra en portugués. Impulsado por una inspiración súbita durante una ducha, transformó en apenas 40 minutos la letra desde un mensaje de desamor hasta uno de superación y empoderamiento, con un tono de desafiante liberación.
La versión recibió el beneplácito del propio Alejandro Sanz, quien la calificó como un “lindo homenaje”. Para Menos é Mais, este éxito no solo supuso un triunfo estético, sino también cultural: lograron desplazar al popular género sertanejo del reinado musical, demostrando que el pagode, con identidad genuina y cercanía, puede conectar de manera profunda con el público.