“Profundamente sorprendida”
La Academia Sueca sorprendió este jueves al anunciar a Anne Carson como ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026, en reconocimiento a una trayectoria que ha desafiado las fronteras convencionales entre poesía, ensayo, traducción, teatro y narrativa.
El jurado justificó la decisión por «su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea». La distinción fue anunciada en Estocolmo y convierte a Carson en la decimonovena mujer que recibe el Nobel de Literatura.
La escritora, nacida en Toronto en 1950, recibió la noticia mientras se encontraba en Islandia. Según informó la secretaria permanente de la Academia Sueca, Ingrid Carlberg, Carson se mostró profundamente sorprendida y comentó durante la conversación telefónica que en ese momento estaba escuchando el viento.
Una escritora entre dos mundos
Carson pertenece a una tradición literaria poco convencional. Formada como especialista en literaturas clásicas, estudió en la Universidad de Toronto, donde obtuvo su licenciatura en 1974, una maestría en 1975 y el doctorado en 1981. Su formación académica terminó convirtiéndose en uno de los elementos esenciales de su creación literaria.

Desde muy joven se interesó por la Grecia antigua y aprendió griego clásico con la ayuda de un profesor de latín de la escuela secundaria. Esa fascinación desembocaría en una obra que utiliza a Safo, Eurípides, Sófocles, Heródoto y otros autores de la Antigüedad no como piezas de museo, sino como interlocutores capaces de dialogar con las preocupaciones del presente.
Su carrera ha transcurrido simultáneamente entre la investigación académica y la creación. Ha ejercido la docencia en diversas universidades de Canadá y Estados Unidos y ha desarrollado una obra que incluye poesía, ensayo, traducciones, piezas teatrales, libretos de ópera y textos de difícil clasificación genérica.
Precisamente esa libertad formal constituye una de las características que más ha destacado la Academia Sueca. Para el comité, Carson ha situado en el centro de su producción la tensión entre la precisión del filólogo ante las palabras y la búsqueda del poeta de nuevos significados.
Una trayectoria reconocida internacionalmente
Aunque el Nobel representa la culminación de su carrera, Carson ya había recibido algunos de los principales reconocimientos de la literatura contemporánea. Entre ellos figuran el Premio Princesa de Asturias de las Letras, concedido en 2020, el Premio T. S. Eliot, el Griffin Poetry Prize y las becas Guggenheim y MacArthur.
Su primer gran reconocimiento internacional llegó con Eros the Bittersweet, publicado en 1986 y surgido de su investigación sobre el amor y el deseo en la poesía griega antigua. A partir de entonces comenzó a desarrollar una escritura cada vez más difícil de encasillar.
Entre sus títulos más conocidos figuran Autobiography of Red, The Beauty of the Husband, Nox, Red Doc> y Float, además de sus traducciones de clásicos griegos. En los últimos años publicó también Wrong Norma, una muestra de su permanente búsqueda de nuevas formas de expresión.

No es casual que la Academia haya subrayado especialmente su capacidad para establecer conexiones inesperadas entre épocas y autores. En Men in the Off Hours, por ejemplo, Carson establece un diálogo entre Heródoto y Virginia Woolf, mientras que otras obras enfrentan la poesía antigua con cuestiones profundamente contemporáneas.
Canadá vuelve al centro de las letras
El reconocimiento tiene también una especial significación para la literatura canadiense. Carson se convierte en la segunda mujer canadiense en obtener el Nobel de Literatura, después de Alice Munro, premiada en 2013. El escritor Saul Bellow, Nobel de 1976, había nacido en Canadá, aunque desarrolló su carrera como ciudadano estadounidense y vivió la mayor parte de su vida en Estados Unidos.
La elección de Carson supone además un reconocimiento a una concepción de la literatura que no separa necesariamente la erudición de la imaginación. En su caso, el conocimiento de los clásicos no funciona como una barrera académica, sino como materia viva que puede ser desmontada, reinterpretada y trasladada a nuevas estructuras.
La Academia Sueca ha destacado precisamente esa capacidad para hacer conversar el pasado con el presente, utilizando textos, personajes y mitos de la Antigüedad para explorar asuntos universales como el amor, el deseo, la pérdida, la identidad y el duelo.
Con Carson, el Nobel vuelve a premiar así una literatura que se resiste a las clasificaciones convencionales y que entiende la escritura como un espacio abierto a la poesía, la filosofía, la traducción, la investigación y las artes escénicas.
La ceremonia de entrega del Nobel de Literatura 2026 tendrá lugar el próximo 10 de diciembre en Estocolmo, fecha ya tradicional para la celebración de los premios en el aniversario de la muerte de Alfred Nobel. La dotación económica del galardón es de 12 millones de coronas suecas, alrededor de 1,2 millones de dólares.
Con información e imágenes de:
Toronto Today
poets.org
EFE